Koji su načini i mogućnosti za producente s malih tržišta i izvan engleskoga govornog područja za plasman svojih sadržaja globalno? Kakve kriterije taj sadržaj mora ispunjavati da bi od lokalnog postao globalno prihvatljiv? Je li sve veći broj distribucijskih kanala i platformi velika šansa ili opasna zamka za sadržaje s malih tržišta? Kako se procjenjuju potencijali nekog sadržaja za uspjeh na svjetskom tržištu? U kojoj je mjeri danas činjenica da je neki sadržaj izvorno proizveden na „malom jeziku“ zapreka globalnom uspjehu i postoje li jezične barijere uopće? Koliko distributera stoji priprema takva sadržaja za globalnu distribuciju i kako i kada takvo ulaganje postaje isplativo? Je li bolje prodati ready made ili format globalno? Na ova, ali i mnoga druga pitanja pokušat će, svatko iz svoje perspektive i kroz priču o procesu uspješne svjetske distribucije hrvatske dramske serije Novine, započete na prošlogodišnjem NEM-u, odgovoriti Paula Cohen McHarg, viši menadžer prodaje u Keshet Internationalu za područje CEE&CIS, Afrike, Bliskog istoka, Grčke i Turske, i Nebojša Taraba, producent i suvlasnik produkcijske kuće Drugi plan.